WELCOME

Welcome to my blog. Here I share my recent work, my thoughts, my ideas and everything that inspires me.
I hope you leave your comments: your words, your criticisms are one creative idea for me. Thanks to stop here!

sabato 2 ottobre 2010

Illustrazioni per bambini...

Oggi voglio fare un post diverso dal solito: vorrei parlare di illustratori per bambini, un'altra cosa che adoro e di cui non vi ho mai parlato. Sin da piccola  sono innamorata dei disegni di Beatrix Potter, che tutti conoscete, di Jill Barklem e di Ernest Shepard, l'autore dei disegni di Winnie the Pooh.
Questi disegni sono magici, uno perchè raffigurano la tanto amata e caratteristica campagna inglese, due perchè, almeno per me, hanno la capacità di farmi sognare e di tornare bambina. A questo proposito sono felicissima di aver conosciuto una ragazza speciale e bravissima che vuole intraprendere questa carriera...secondo me ce la farà......andate a vedere il suo blog My Sweet Home....i suoi dipinti sono meravigliosi!!!
I loro bozzetti sono, secondo me, molto shabby, e starebbero bene non solo in una nursery ma anche in angolo di casa, magari invecchiati con la tecnica del caffè e in una cornice rovinata con passe partout....!!!

Today I want to make a post other than the usual: I would like to talk about children's illustrators, another thing that I love and which I have never spoken. From an early age fell in love with drawings by Beatrix Potter, which you all know, Jill Barklem and Ernest Shepard, the author of Winnie the Pooh pictures. Those drawings are magical, a much loved and because they represent the typical English countryside, two because, for me at least, have the ability to dream and make me a child again. In this regard I am very happy to have met a special and talented girl who wants to pursue this career ... I will do it ...... go see her blog My Sweet Home .... her paintings are wonderful ! Their sketches are, in my opinion, very shabby, and would be good not only in a nursery but also on the corner of the house, possibly aged with the technique of coffee and a damaged frame with passe partout ....!!!

Beatrix Potter






Jill Barklem






Ernest Shepard







Era da tempo che volevo riempire con dei quadretti uno spazio vuoto della mia piccola cucina e così mi è venuta l'ispirazione:ho utilizzato vecchie cornicette in legno, "shabbyzzate" a dovere e ingentilite con pizzo, illustrazioni stampate da internet, caffè.
Ecco il risultato, le ho invecchiate con il caffè e mi piacciono tantissimo, non smetterei mai di guardarle, danno un tocco originale alla cucina. Scusate per le foto, la digitale era scarica e ho usato il cellulare....non rendono giustizia, per me sono meravigliose e shabby!!!Buon weekend a tutte!!!

It was a long time that I wanted to fill the squares with an empty space in my small kitchen, and so I got the inspiration: I used old wooden frames, "shabbyzzate" on duty, and softened with lace, pictures printed from the internet, cafe.This is the result, I have aged with coffee and I like a lot, never stop looking at them, give an original touch to the kitchen. Sorry for the pictures, the digital download and I had used the phone .... the photos do not do justice to me are wonderful and shabby! Happy weekend to all!!!!







  Share/Bookmark
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...